ทำไมคุณต้องรู้รหัส SWIFT Code ธนาคารกรุงศรี?
ในยุคที่โลกไร้พรมแดน การทำธุรกรรมทางการเงินข้ามประเทศไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นการรับเงินเดือนจากบริษัทต่างชาติ การชำระค่าสินค้าออนไลน์จากต่างประเทศ หรือการส่งเงินกลับบ้านของแรงงานไทยที่ทำงานต่างแดน ความคล่องตัวและปลอดภัยของการโอนเงินเหล่านี้ล้วนขึ้นอยู่กับระบบและรหัสเฉพาะที่ช่วยระบุเส้นทางของเงินให้ถูกต้อง หนึ่งในกุญแจสำคัญที่ทำให้การโอนเงินระหว่างประเทศเป็นไปอย่างแม่นยำก็คือ “รหัส SWIFT Code” โดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้บริการธนาคารกรุงศรีอยุธยา การเข้าใจและใช้รหัสนี้อย่างถูกต้องจึงเป็นพื้นฐานที่ไม่ควรมองข้าม บทความนี้จะพาคุณทบทวนทุกมุมของรหัส SWIFT Code ของธนาคารกรุงศรี ตั้งแต่ความหมาย วิธีการใช้งาน ไปจนถึงข้อควรระวังที่จำเป็น พร้อมแนวทางการค้นหาที่ง่ายและแม่นยำ เพื่อให้คุณมั่นใจทุกครั้งที่โอนหรือรับเงินจากต่างประเทศ
SWIFT Code คืออะไร? ทำความเข้าใจพื้นฐานก่อนใช้งาน
ก่อนจะพูดถึงรหัสของธนาคารกรุงศรีโดยตรง สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่า SWIFT Code คืออะไร และทำไมมันจึงมีบทบาทสำคัญในระบบการเงินโลก คำว่า SWIFT เป็นชื่อย่อของ Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมข้อมูลระหว่างสถาบันการเงินทั่วโลก ระบบของ SWIFT ไม่ได้โอนเงินโดยตรง แต่ทำหน้าที่ส่งข้อความยืนยันการโอนเงินอย่างปลอดภัยและเป็นมาตรฐานเดียวกัน ทำให้ธนาคารต้นทางและปลายทางสามารถติดต่อสื่อสารกันได้โดยไม่สับสน
ดังนั้น SWIFT Code จึงเหมือน “ที่อยู่ดิจิทัล” ของธนาคารแต่ละแห่งในโลก หากไม่มีรหัสนี้ การระบุธนาคารที่ต้องการส่งเงินไปอาจเกิดความผิดพลาดได้ง่าย โดยเฉพาะในประเทศที่มีธนาคารจำนวนมาก ความชัดเจนของรหัสนี้ช่วยลดความเสี่ยงเรื่องการโอนผิด ความล่าช้า และความไม่ปลอดภัยในธุรกรรม สำหรับผู้สนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบการชำระเงินในประเทศไทย สามารถศึกษาข้อมูลจาก ธนาคารแห่งประเทศไทย ซึ่งมีบทบาทหลักในการดูแลเสถียรภาพของระบบการเงินและระบบชำระเงิน
โครงสร้างของ SWIFT Code: รหัสแต่ละส่วนบอกอะไรคุณบ้าง?
SWIFT Code ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขรวมกัน 8 หรือ 11 หลัก โดยแต่ละชุดมีความหมายเฉพาะที่ช่วยระบุข้อมูลของธนาคารอย่างละเอียด ดังนี้:
- 4 ตัวอักษรแรก: รหัสธนาคาร (Bank Code)
แสดงชื่อย่อของธนาคาร เช่น AYUD ซึ่งเป็นรหัสเฉพาะของธนาคารกรุงศรีอยุธยา - 2 ตัวอักษรถัดมา: รหัสประเทศ (Country Code)
ใช้มาตรฐาน ISO ในการระบุประเทศ เช่น TH สำหรับประเทศไทย - 2 ตัวอักษรถัดมา: รหัสสถานที่ (Location Code)
ระบุเมืองหรือพื้นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ เช่น BK ที่หมายถึงกรุงเทพมหานคร - 3 ตัวอักษรสุดท้าย (ถ้ามี): รหัสสาขา (Branch Code)
ใช้ระบุสาขาเฉพาะ หากไม่มี 3 หลักนี้ หมายถึงรหัสสำนักงานใหญ่ หรือใช้ร่วมกันทุกสาขา
ตัวอย่างเช่น รหัส AYUDTHBK หมายถึง ธนาคารกรุงศรีอยุธยา (AYUD) ตั้งอยู่ในประเทศไทย (TH) ที่กรุงเทพมหานคร (BK) และไม่มีการระบุสาขาเฉพาะ ซึ่งเป็นรหัสมาตรฐานที่ใช้ทั่วไป
รหัส SWIFT Code ธนาคารกรุงศรี (Bank of Ayudhya) ที่ถูกต้อง
รหัส SWIFT Code หลักของธนาคารกรุงศรีอยุธยาคืออะไร?
สำหรับผู้ใช้บริการธนาคารกรุงศรีอยุธยา รหัส SWIFT Code ที่ต้องจดจำและใช้เป็นหลักในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศคือ AYUDTHBK รหัสนี้เป็นรหัสมาตรฐานที่ใช้สำหรับสำนักงานใหญ่และครอบคลุมการให้บริการของทุกสาขาในประเทศไทย
ไม่ว่าคุณจะเปิดบัญชีที่สาขาใดในประเทศ หากมีผู้ต้องการส่งเงินจากต่างประเทศมายังบัญชีของคุณ หรือคุณต้องการโอนเงินออกไปต่างประเทศผ่านธนาคารกรุงศรี คุณก็สามารถใช้รหัสนี้ได้ทันทีโดยไม่จำเป็นต้องค้นหารหัสเฉพาะสาขา ความสะดวกนี้ช่วยลดความซับซ้อน และลดความเสี่ยงจากข้อผิดพลาดที่อาจเกิดจากการใช้รหัสผิด
รหัส SWIFT Code สำหรับสาขาเฉพาะ (ไม่ค่อยจำเป็นแต่ควรรู้)
ในกรณีส่วนใหญ่ รหัส AYUDTHBK เพียงพอต่อการโอนเงินระหว่างประเทศทั้งขาเข้าและขาออก อย่างไรก็ตาม บางธนาคารขนาดใหญ่อาจมีรหัส SWIFT ย่อยสำหรับสาขาต่างประเทศหรือหน่วยงานเฉพาะกิจ ซึ่งจะมีความยาว 11 หลัก เช่น AYUDTHBKBKK แต่สำหรับธนาคารกรุงศรีในประเทศไทย ไม่มีการกำหนดให้ใช้รหัสแยกตามสาขา
ดังนั้น หากมีใครสอบถามรหัส SWIFT ของกรุงศรี คุณสามารถให้รหัส AYUDTHBK ได้ทันที หากต้องการความมั่นใจเป็นพิเศษ หรือต้องใช้ในเอกสารที่ต้องการรายละเอียดสูง แนะนำให้ตรวจสอบจากเอกสารทางการ เช่น ใบแจ้งยอดบัญชี สมุดคู่ฝาก หรือสอบถามจากเจ้าหน้าที่ที่สาขาที่คุณใช้บริการ
วิธีค้นหารหัส SWIFT Code ธนาคารกรุงศรีอย่างง่ายดายในทุกช่องทาง
ค้นหาผ่านเว็บไซต์ทางการของธนาคารกรุงศรี
เว็บไซต์ของธนาคารกรุงศรีเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือและอัปเดตอยู่เสมอ วิธีการค้นหาทำได้ง่ายดังนี้:
- เข้าเว็บไซต์หลักของธนาคารที่ Krungsri.com
- เลือกเมนู “บริการ” หรือ “โอนเงินต่างประเทศ”
- ไปที่หน้า “รับเงินจากต่างประเทศ” หรือ “โอนเงินระหว่างประเทศ”
- คุณจะพบข้อมูลจำเป็นทั้งหมด รวมถึง SWIFT Code ที่ระบุชัดเจนว่าคือ AYUDTHBK
หน้านี้ยังมักมีตัวอย่างรูปแบบการกรอกข้อมูลให้ผู้รับเงิน ซึ่งช่วยให้คุณแน่ใจว่าผู้ส่งกรอกข้อมูลถูกต้อง
ค้นหาผ่านแอปพลิเคชัน KMA (Krungsri Mobile App)
สำหรับผู้ที่ใช้งานแอป KMA เป็นประจำ การค้นหา SWIFT Code ก็สะดวกไม่แพ้กัน:
- เข้าสู่ระบบ Krungsri Mobile App
- ไปที่เมนู “บริการ” หรือ “โอนเงิน”
- ค้นหาหัวข้อ “โอนเงินต่างประเทศ” หรือ “ข้อมูลบัญชี”
- ในหน้านี้ มักจะแสดงข้อมูลธนาคาร เช่น ชื่อธนาคาร เลขที่บัญชี และรหัส SWIFT Code (AYUDTHBK) โดยอัตโนมัติ หรือให้คุณคัดลอกได้ทันที
การใช้แอปช่วยประหยัดเวลา และลดความผิดพลาดจากการพิมพ์ผิด เพราะสามารถคัดลอกข้อมูลได้ตรงจากแอป
สอบถามจากสาขาธนาคารกรุงศรีโดยตรงหรือ Krungsri Call Center
หากคุณไม่สะดวกใช้ช่องทางออนไลน์ หรือต้องการความมั่นใจสูงสุด คุณสามารถติดต่อผ่านช่องทางดั้งเดิมได้:
- เยี่ยมชมสาขาใกล้บ้าน: ไปยังสาขาธนาคารกรุงศรีที่คุณใช้บริการ เจ้าหน้าที่สามารถให้ข้อมูล SWIFT Code ได้ทันที และอาจช่วยกรอกแบบฟอร์มให้หากคุณกำลังจะรับเงินจากต่างประเทศ
- ติดต่อ Call Center: โทรไปที่ Krungsri Call Center ที่เบอร์ 1572 เจ้าหน้าที่จะยืนยันตัวตนก่อนให้ข้อมูล เพื่อความปลอดภัยของบัญชีคุณ
ช่องทางเหล่านี้เหมาะกับผู้สูงอายุ หรือผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับระบบดิจิทัล และยังช่วยให้ได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจากผู้เชี่ยวชาญโดยตรง
การใช้งาน SWIFT Code กรุงศรีในการโอนเงินระหว่างประเทศอย่างมั่นใจ
เมื่อคุณเป็นผู้รับเงินจากต่างประเทศ: ต้องแจ้งข้อมูลอะไรบ้าง?
หากมีผู้ต้องการส่งเงินมายังบัญชีคุณที่ธนาคารกรุงศรี คุณต้องเตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้ครบถ้วน:
- ชื่อบัญชี (ภาษาอังกฤษ): ชื่อ-นามสกุลตามที่ลงทะเบียนกับธนาคาร
- เลขที่บัญชี: เลขบัญชีเงินฝากของคุณที่กรุงศรี
- ชื่อธนาคาร: Bank of Ayudhya Public Company Limited
- SWIFT Code: AYUDTHBK
- ที่อยู่ธนาคาร: 1222 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย
ข้อมูลทั้งหมดนี้ควรตรงกับข้อมูลในระบบของธนาคาร หากมีตัวสะกดผิด แม้เพียงตัวเดียว อาจทำให้การโอนล่าช้า หรือถูกปฏิเสธ จนต้องส่งคืนเงิน ซึ่งก่อให้เกิดค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อนและเสียเวลา
เมื่อคุณเป็นผู้ส่งเงินไปยังต่างประเทศ: ข้อมูลที่ต้องเตรียม
หากคุณต้องการโอนเงินจากบัญชีกรุงศรีไปยังต่างประเทศ คุณจำเป็นต้องขอข้อมูลจากผู้รับ ได้แก่:
- ชื่อ-นามสกุลผู้รับ (ภาษาอังกฤษ)
- เลขที่บัญชีผู้รับ
- ชื่อธนาคารผู้รับ
- SWIFT Code ของธนาคารผู้รับ
- ที่อยู่ธนาคารผู้รับ (บางประเทศต้องการ)
- วัตถุประสงค์การโอน เช่น ค่าเล่าเรียน ค่าเช่าบ้าน หรือการบริจาค
ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้ในการกรอกในแบบฟอร์มโอนเงินทั้งในแอปและที่สาขา
ข้อควรระวังและเคล็ดลับสำคัญสำหรับการโอนเงินที่ราบรื่น
เพื่อให้การโอนเงินระหว่างประเทศเป็นไปอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ควรจำข้อแนะนำต่อไปนี้:
- ตรวจสอบข้อมูลทุกครั้ง: ไม่ว่าจะเป็นชื่อ รหัส SWIFT หรือเลขบัญชี ต้องพิมพ์หรือคัดลอกให้ตรงเป๊ะ
- เข้าใจค่าธรรมเนียม: ค่าธรรมเนียมอาจมี 3 ส่วน ได้แก่ ธนาคารต้นทาง (กรุงศรี) ธนาคารกลาง (intermediary bank) และธนาคารปลายทาง ซึ่งอาจหักจากเงินที่ส่งไป
- ตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยน: ธนาคารใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่อาจแตกต่างจากราคาตลาด ควรตรวจสอบล่วงหน้า
- คาดการณ์ระยะเวลา: โดยทั่วไปใช้เวลา 1–5 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเทศและระบบการชำระเงินของปลายทาง
- เก็บสลิปไว้: ไม่ว่าจะทำผ่านแอปหรือที่สาขา ควรถ่ายภาพหรือเก็บเอกสารยืนยันการทำรายการไว้
- ระวังการโอนเงินให้คนแปลกหน้า: อย่าโอนเงินให้ใครที่คุณไม่รู้จัก หรือโดนหลอกให้จ่ายเงินล่วงหน้าผ่านช่องทางโอนเงินระหว่างประเทศ เพราะยากต่อการติดตาม
รหัสธนาคารอื่นๆ ของกรุงศรีที่คุณควรรู้: Bank Code และรหัส 3/4 หลัก
Bank Code ธนาคารกรุงศรีคืออะไร? แตกต่างจาก SWIFT Code อย่างไร?
นอกเหนือจาก SWIFT Code แล้ว ยังมี Bank Code หรือรหัสธนาคาร 3 หลักที่ใช้ในระบบการเงินในประเทศ โดยเฉพาะเมื่อโอนเงินระหว่างธนาคารในประเทศไทย เช่น ผ่านระบบพร้อมเพย์ หรือการโอนเงินผ่านแอปธนาคารต่าง ๆ
Bank Code ของธนาคารกรุงศรีอยุธยาคือ 025 รหัสนี้ใช้เฉพาะภายในประเทศเท่านั้น และไม่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินระหว่างประเทศที่ต้องใช้ SWIFT Code
| คุณสมบัติ | SWIFT Code (AYUDTHBK) | Bank Code (025) |
| วัตถุประสงค์หลัก | โอนเงินระหว่างประเทศ | โอนเงินภายในประเทศ |
| จำนวนหลัก | 8 หรือ 11 หลัก | 3 หลัก |
| มาตรฐาน | สากล (SWIFT) | ในประเทศ (ธนาคารแห่งประเทศไทย) |
| ตัวอย่างการใช้งาน | โอนเงินจากไทยไปญี่ปุ่น | โอนเงินจากกรุงศรีไปกสิกรไทย |
รหัส 3 หลักและ 4 หลักของธนาคารกรุงศรี: ใช้เมื่อใด?
รหัส 3 หลักที่คุณพบส่วนใหญ่คือ Bank Code 025 ซึ่งใช้ในระบบการโอนในประเทศ เช่น PromptPay หรือการกรอกแบบฟอร์มโอนเงินผ่านธนาคารอื่น ส่วนรหัส 4 หลักนั้น มักเป็นรหัสสาขาที่ใช้ภายในธนาคาร เช่น ในการทำบัญชี หรือการนำฝากที่สาขา
อย่างไรก็ตาม รหัสเหล่านี้ ไม่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินระหว่างประเทศ ดังนั้นเมื่อต้องการรับหรือส่งเงินข้ามประเทศ ให้ใช้เฉพาะ SWIFT Code AYUDTHBK เท่านั้น
สรุปและข้อเสนอแนะ: โอนเงินต่างประเทศง่ายๆ ด้วย SWIFT Code กรุงศรี
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักธุรกิจ นักเรียน หรือแรงงานต่างประเทศ การเข้าใจรหัส SWIFT Code ของธนาคารกรุงศรีอยุธยาคือก้าวแรกสู่การทำธุรกรรมระหว่างประเทศที่แม่นยำและปลอดภัย รหัส AYUDTHBK เป็นกุญแจสำคัญที่ใช้ได้กับทุกสาขา และสามารถใช้ได้ทั้งการรับและส่งเงินจากทั่วโลก
คุณสามารถตรวจสอบรหัสนี้ได้จากหลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็นเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน หรือสาขาธนาคาร และอย่าลืมแยกแยะให้ชัดระหว่าง SWIFT Code กับ Bank Code เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในขั้นตอนการทำธุรกรรม สุดท้ายนี้ ไม่ว่าจะทำรายการผ่านช่องทางใด ความระมัดระวังในการตรวจสอบข้อมูลทุกขั้นตอนคือสิ่งที่จะช่วยป้องกันปัญหาที่อาจตามมา
ด้วยความรู้และความเข้าใจที่ครบถ้วน คุณจะสามารถใช้บริการโอนเงินระหว่างประเทศผ่านธนาคารกรุงศรีได้อย่างมั่นใจ รวดเร็ว และปลอดภัยยิ่งขึ้น
1. รหัส SWIFT Code ธนาคารกรุงศรีคืออะไร และใช้ทำอะไรในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ?
รหัส SWIFT Code ธนาคารกรุงศรีคือ AYUDTHBK เป็นรหัสมาตรฐานสากลที่ใช้ระบุตัวตนของธนาคารกรุงศรีอยุธยาในระบบการเงินโลก ใช้เป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ เพื่อให้เงินสามารถส่งและรับได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย
2. ฉันจะหารหัส SWIFT Code ธนาคารกรุงศรีได้อย่างไร ทั้งจากเว็บไซต์และแอป KMA?
คุณสามารถค้นหาได้จาก:
- เว็บไซต์ทางการของธนาคารกรุงศรี: เข้าไปที่หน้าบริการโอนเงินระหว่างประเทศหรือรับเงินจากต่างประเทศ จะมีระบุไว้
- แอปพลิเคชัน KMA: เข้าสู่ระบบ มองหาเมนูที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินต่างประเทศหรือข้อมูลบัญชี
- สอบถามโดยตรง: ติดต่อสาขาธนาคารกรุงศรี หรือ Krungsri Call Center 1572
3. รหัส SWIFT Code ของธนาคารกรุงศรีเหมือนกันทุกสาขาหรือไม่ หรือมีรหัสแยกตามสาขา?
รหัส SWIFT Code หลักของธนาคารกรุงศรีคือ AYUDTHBK ซึ่งใช้ได้กับทุกสาขาทั่วประเทศสำหรับการทำธุรกรรมโอนเงินระหว่างประเทศ โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้รหัสแยกตามสาขา
4. Bank Code ธนาคารกรุงศรีแตกต่างจาก SWIFT Code อย่างไร และใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง?
Bank Code ของธนาคารกรุงศรีคือ 025 แตกต่างจาก SWIFT Code ตรงที่ Bank Code ใช้สำหรับการโอนเงิน ภายในประเทศ ระหว่างธนาคารในประเทศไทยเท่านั้น ในขณะที่ SWIFT Code ใช้สำหรับการโอนเงิน ระหว่างประเทศ
5. จำเป็นต้องใช้ SWIFT Code เมื่อโอนเงินภายในประเทศไทย หรือใช้เฉพาะการโอนต่างประเทศเท่านั้น?
คุณจำเป็นต้องใช้ SWIFT Code เฉพาะเมื่อทำการโอนเงินระหว่างประเทศเท่านั้น สำหรับการโอนเงินภายในประเทศไทย จะใช้ Bank Code หรือระบบ PromptPay แทน
6. ถ้าฉันเป็นผู้รับเงินจากต่างประเทศ ฉันต้องให้ข้อมูลอะไรบ้างกับผู้ส่งเงินนอกเหนือจาก SWIFT Code?
คุณต้องแจ้งข้อมูลเหล่านี้แก่ผู้ส่งเงิน:
- ชื่อบัญชีผู้รับ (เป็นภาษาอังกฤษ)
- เลขที่บัญชีธนาคารกรุงศรีของคุณ
- ชื่อธนาคาร (Bank of Ayudhya PCL.)
- รหัส SWIFT Code (AYUDTHBK)
- ที่อยู่ธนาคาร (1222 Rama III Road, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120, Thailand)
7. รหัส 3 หลักหรือ 4 หลักของธนาคารกรุงศรีคืออะไร และมีความเกี่ยวข้องกับการโอนเงินระหว่างประเทศหรือไม่?
รหัส 3 หลักของธนาคารกรุงศรีคือ Bank Code 025 ซึ่งใช้สำหรับการโอนเงินภายในประเทศ ส่วนรหัส 4 หลักมักจะเป็นรหัสสาขาที่ใช้ในระบบภายในประเทศ รหัสเหล่านี้ ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการโอนเงินระหว่างประเทศด้วย SWIFT Code โดยตรง
8. การโอนเงินระหว่างประเทศผ่านแอป Krungsri Mobile App (KMA) มีขั้นตอนอย่างไร และต้องใช้ SWIFT Code ด้วยหรือไม่?
การโอนเงินผ่านแอป KMA ต้องเข้าสู่เมนู “โอนเงินต่างประเทศ” จากนั้นกรอกข้อมูลผู้รับเงินและธนาคารผู้รับ รวมถึง SWIFT Code ของธนาคารผู้รับ ให้ถูกต้อง ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญที่ต้องใช้ในการทำรายการ
9. มีค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ในการโอนเงินต่างประเทศผ่านธนาคารกรุงศรี และมีอัตราแลกเปลี่ยนพิเศษหรือไม่?
ค่าธรรมเนียมและอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับการโอนเงินต่างประเทศจะแตกต่างกันไปตามประเภทการโอน จำนวนเงิน และประเทศปลายทาง คุณควรตรวจสอบรายละเอียดค่าธรรมเนียมและอัตราแลกเปลี่ยนล่าสุดได้จากเว็บไซต์ของธนาคารกรุงศรี หรือสอบถามจากเจ้าหน้าที่โดยตรงก่อนทำรายการ
10. ฉันควรทำอย่างไรหากใส่รหัส SWIFT Code ผิดพลาดในการทำธุรกรรมโอนเงินระหว่างประเทศ?
หากคุณพบว่าได้ใส่รหัส SWIFT Code ผิดพลาด ให้ ติดต่อธนาคารกรุงศรีที่คุณทำรายการโดยเร็วที่สุด เพื่อแจ้งข้อผิดพลาดและขอความช่วยเหลือในการแก้ไข ธนาคารจะให้คำแนะนำในการดำเนินการต่อไป ซึ่งอาจรวมถึงการแก้ไขข้อมูลหรือการยกเลิกรายการ หากยังไม่ดำเนินการแล้วเสร็จ
